Autor: ofeliah

Múnich, noviembre 2018

Velada poética del grupo de poesía PALABRA URGENTES

A propósito de De mujeres hembra – Vigencia poética de una lucha

 

Lectura en español: Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Lectura en alemán: Menchu Martínez

Comentarios críticos: Agustina Ortiz

Audioinstalaciones y moderación: Mónica Sardi.

 

Fecha / Hora:  8 de noviembre, 2018 –  19:00 hrs.

Lugar: Café FREIRAUM ( Pestalozzistr. 8 /  80469 München)

 

ENTRADA LIBRE

……………………..

Fuente de la imagen: Póster de PALABRAS URGENTES.

 

Novela: Por el Arte de los Quipus (2da. ed.)

Novela  “Por el Arte de los Quipus”

(Berlín: Epubli, 2018; 2da. edición).  Se imprimió en segunda edición por EPUBLI en Berlín en el mes de las letras del año 2018 usando fuentes Georgia y grafías imitación literatura catequética franciscana y jesuita del siglo XVII, en papel certificado FSC, color blanco-crema, de 90 gr./m2.  Pasta gruesa; edición de bolsillo (19 x 12,5).

ISBN 978-374-67228-4-9; 204 págs.

……………………

Con mesurado suspenso y chispas de humor negro se parodian en esta original novela POR EL ARTE DE LOS QUIPUS (2013) las típicas cuitas de las aventuras bibliófilas, exponiendo los quehaceres de dos paleógrafos, un peruano y una española, entre archivos, bibliotecas y ferias de libros usados de la actual ciudad de Lima. Muertes, asesinatos, amoríos, bajas pasiones y extrañas maldiciones envuelven a todos los que corren tras las pistas de ese manuscrito colonial de incalculable valor: el Arte de los Quipus, de 1574. La entretenida historia pone sobre el tapete varias preguntas en torno al misterioso mercado negro que trafica con libros y manuscritos coloniales, desaparecidos de respetables instituciones culturales y religiosas del Perú.

¿Dónde puedo conseguir este libro?

……………………………

Facebook: POR EL ARTE DE LOS QUIPUS.

 

 

Taller Privado Cuentacuentos PEDRO SERRANO

Descripción:

En este taller los participantes escuchan el cuento Pedro Serrano, el primer náufrago. Luego preparan un material (libro artesanal) para que les sirva de apoyo al volver a contar, con sus propias palabras y en su propia versión, la historia escuchada, es decir, agregando, quitando o cambiando elementos o personajes de la versión original.

Objetivos:

1. Ampliar el léxico (tema: piratas, náufragos, vocabulario marítimo).

2. Aprender a contar un cuento en secuencia lineal.

3. Afianzar el desarrollo de otras destrezas  (pronunciación, pausas, entonación / trabajos manuales, encuadernar, coser).

4. Temas de cultura:

— Historia: el Inca Garcilaso de la Vega; viajes de exploradores (siglos XV –  XVI).

— Geografía del Caribe: islas, archipiélagos, bancos de arena.

— Literatura: ‘robinsonadas’ (Alexander Selkirk, Robinson Crusoe, Dos años de vacaciones).

 ………………………….

TALLER PRIVADO para grupos de máx. 4 escolares bilingües (3. – 5. Klasse).

Costo grupal:  100,oo euros (Incluye materiales) / Zonas München: Schwabing, Harlaching, Giesing.

Duración: 2 horas x 45 min.

Informes: ofelia.huamanchumo@googlemail.com

Taller Privado Cuentacuentos LEYENDAS DEL ÁFRICA

Descripción:

En este taller los participantes escuchan el cuento Leyenda de las pieles  (Ofelia Huamanchumo de la Cuba) .  Luego preparan un material (libro artesanal) para que les sirva de apoyo al volver a contar, con sus propias palabras y en su propia versión, la historia escuchada, es decir, agregando, quitando o cambiando elementos o personajes de la versión original.

Objetivos:

1. Ampliar el léxico (tema: animales de la sabana africana).

2. Aprender a contar un cuento en secuencia lineal.

3. Afianzar el desarrollo de otras destrezas  (pronunciación, pausas, entonación / trabajos manuales, pintar, coser).

4. Temas de cultura: Preservación de la fauna africana en peligro de extinción / Geografía del África: la sabana.

………………………….

TALLER PRIVADO para grupos de máx. 4 escolares bilingües (2.  –  4. Klasse).

Costo grupal:  100,oo euros (Incluye materiales) / Zonas München: Schwabing, Harlaching, Giesing.

Duración: 2 horas x 45 min.

Informes: ofelia.huamanchumo@googlemail.com

Taller Privado Cuentacuentos NOCTÁMBULOS DEL CACAO

Descripción:

En este taller los participantes escuchan el cuento Noctámbulos del cacao. Luego preparan un material (libro artesanal) para que les sirva de apoyo al volver a contar, con sus propias palabras y en su propia versión, la historia escuchada, es decir, agregando, quitando o cambiando elementos o personajes de la versión original.

Objetivos:

1. Ampliar el léxico (tema: animales de la Amazonía).

2. Aprender a contar un cuento en secuencia lineal.

3. Afianzar el desarrollo de otras destrezas  (pronunciación, pausas, entonación / trabajos manuales, pintar, coser).

4. Temas de cultura: Preservación de la Amazonía / El cacao.

………………………….

TALLER PRIVADO para grupos de máx. 4 escolares bilingües (2.  –   4. Klasse).

Costo grupal:  100,oo euros (Incluye materiales) / Zonas München: Schwabing, Harlaching, Giesing.

Duración: 2 horas x 45 min.

Informes: ofelia.huamanchumo@googlemail.com

Taller Privado KAMISHIBAI

Descripción:

En este taller los participantes escuchan el cuento popular  “La gallina ciega”, contado desde el Retablo-Cuentacuentos Que-qué  (Serie Escolares 5, págs. 21, 23-26) en una secuencia de 8 tarjetas. Luego inventan y escriben OTRA historia en igual o mayor número de secuencias. Seguidamente se confeccionan las tarjetas del cuento propio para adecuarlas a su lectura en voz alta, siguiendo el método Kamishibai. Finalmente se procede a contar leyendo en voz alta con el uso del Retablo-Cuentacuentos Que-qué.

Objetivos:

1. Aprender a crear un cuento clásico en secuencia lineal de 8 partes y por lo menos 2 picos de tensión.

2. Practicar la redacción de un cuento clásico (estructura, conectores, cohesión, cuidado en el lenguaje).

3. Practicar la lectura en voz alta (pronunciación, entonación según prosodia, etc.)

 

………………………….

TALLER PRIVADO para grupos de máx. 4 escolares bilingües (5.  –  6. Klasse).

Costo grupal:  100,oo euros (Incluye materiales) / Zonas München: Schwabing, Harlaching, Giesing.

Duración: 2 horas x 45 min.

Informes: ofelia.huamanchumo@googlemail.com

Taller Privado RIMAS INFANTILES

Descripción:

En este taller los participantes leen o declaman algunas rimas infantiles, que servirán de modelo para escribir otras según temas.

TEMA A: Frutas y verduras.

TEMA B: Animales de la Amazonía.

TEMA C: Pregones de Cocinita Peruana. (4.  – 5. Klasse).

Luego se procede a crear los poemas en rima. Según el nivel de español de los participantes se pondrá énfasis en la descripción de seres y objetos (tema A y B) o se afianzará el uso de verbos o participios (tema C) para las rimas.

Objetivos:

1. Desarrollar el buen gusto por la poesía.

2. Ejercitar las habilidades del lenguaje (aplicadas a lo escrito y a lo oral: memoria, dicción, pronunciación, entonación).

3. Fomentar el desarrollo artístico a través del uso de la fantasía sobre la base del nivel de conocimientos del idioma.

………………………….

TALLER PRIVADO para grupos de máx. 4 escolares bilingües (2. –  4. Klasse).

Costo grupal:  100,oo euros (Incluye materiales) / Zonas München: Schwabing, Harlaching, Giesing.

Duración: 2 horas x 45 min.

Informes: ofelia.huamanchumo@googlemail.com