CREACIÓN Y TRADUCCIÓN

Creación literaria

<<Dedicarse a la creación literaria es asumir una posición estética frente al mundo...>>

«ALLEIN» (Cuentos)

Tres historias, en las que las mujeres protagonistas confrontan...
Read More

Wurzellos (Tríptico de poesía)

El tríptico Wurzellos fue elaborado por Ofelia Huamanchumo de...
Read More

Poesía: «Insilio Poético» (selección)

Insilio Poético (Autodestierro, 2001 – 2021) Múnich: Epubli, 2021...
Read More

La novela limeña DIGITAL

«Capítulo VIII» de la novela colectiva La novela limeña...
Read More

Narrativa: «Mariagémina, amiga mía» (cuento)

Cuentos publicados en INTERVALOS – 12 NARRADORAS PERUANAS  (Ed. dig....
Read More

La novela limeña 2019

«Capítulo VIII» de la novela colectiva La novela limeña...
Read More

De mujeres hembra (plaqueta)

Plaqueta de poesía (München: 2018) Edición y diseño: Café con...
Read More

Novela: Por el Arte de los Quipus (2da. ed.)

Novela  «Por el Arte de los Quipus» (Berlín: Epubli,...
Read More

Ebook: Bestiario Personal

Libro de relatos (anécdotas, memorias, relatos). Bestiario Personal, (Berlín:...
Read More

Narrativa: «Amapola» (cuento)

En:  Altre Modernità, Otras Modernidades, Autres Modernités, Other Modernities...
Read More

Poesía: «Soltera, casada…» (poemas)

Selección de poemas del poemario inédito DE MUJERES HEMBRA:...
Read More

Narrativa: «Bestiario Personal» (relatos)

Libro de relatos (anécdotas, memorias, relatos). Bestiario Personal, (Berlín:...
Read More

Poesía

Poema: “Nulípara de hoy” Publicado en español y traducido...
Read More

Video & Poesía

«Medio atrapado y reducido». Poema inspirado en video y...
Read More

Poesía: «Elixirs d’Exili» (poemario)

Poemario Elixirs d’exili (Berlín: Epubli, 2016) ISBN: 978-3-7418-7117-7 (Título...
Read More

Poesía: «Elixires de Exilio» (poemario)

Poemario:   ELIXIRES DE EXILIO (Berlín: Epubli, 2016) Con las...
Read More

Narrativa: Ebook ‘Dias’ de un viaje. Fotorrelatos de una limeña

Narrativa. (ebook) Dias de un viaje. Fotorrelatos de una limeña....
Read More

Poesía: «Poeta exiliada» (poema)

Poema «Poeta exiliada» (pág. 40) En: VER S.O.S: Antología...
Read More

Poesía: «Viejas palabras» (antología)

Poesía VIEJAS PALABRAS. Poesía rescatada (Lima, 1990-2000). (Berlín: Epubli,...
Read More

Narrativa: ‘Dias’ de un viaje. Fotorrelatos de una limeña

Narrativa. Dias de una viaje  Fotorrelatos de una limeña....
Read More

Narrativa: «El Gallo Nono» (cuento)

Narrativa. EL GALLO NONO (Cuento infantil para adultos) (Berlín:...
Read More

Fotopoesía: Poemas fotos.

Poemas inspirados en fotos de Mario Steigerwald. Publicados en...
Read More

Poesía: «A una bailarina de León» (soneto)

Poemas sueltos en: Revista La Tortuga Ecuestre, Año XLI,...
Read More

Poesía: «Selección rescatada» (plaqueta)

SELECCIÓN RESCATADA (Poemas 1997 — 2014) Plaqueta de poesía (Múnich,...
Read More

Narrativa: Ebook «Por el Arte de los Quipus»

Novela (edición digital) POR EL ARTE DE LOS QUIPUS...
Read More

Teatro: «La Viudita»

Teatro para escolares de secundaria: LA VIUDITA , basado...
Read More

Narrativa: «En un tiempo de mi ciudad» (plaqueta)

Relatos reunidos en:  En un tiempo de mi ciudad [Lima,...
Read More

Narrativa: «Por el Arte de los Quipus» (novela)

Novela  «Por el Arte de los Quipus» (Lima: Vagón...
Read More

Narrativa: «Crónica de la foto perdida de Manuel Scorza»

«Crónica de la foto perdida de Manuel Scorza» (Relato...
Read More

Poesía: «Coro de Ninfas Urbanas»

<< CORO DE NINFAS URBANAS Lima Cuadrada, tus noches...
Read More

Narrativa: Dos cuentos cortos

«Un perro pasa royendo el hueso de otro perro»....
Read More

Narrativa: «Qui pensez-vous être?» (relato)

<< Qui pensez-vous être? >>, publicado en:   Café con...
Read More