Los lenguas y los quipocamayocs: mediadores de comunicación en espacios propios de legalidad colonial

<< Durante los primeros años coloniales en América el sistema jurídico contó con instrumentos de manejo y afianzamiento del poder por medio de prácticas que, en el caso del Perú del siglo XVI, requirieron de la indispensable intervención de lenguas o intérpretes, y quipocamayocs o expertos en la lectura de quipus. Estos actores sociales establecieron, poco a poco, sus propios espacios de legalidad, buscando apoyarse en mecanismos estratégicos que les garantizaran fidelidad, eficiencia y, sobre todo, credibilidad en sus quehaceres, para de esa manera legitimar su oficio.>>

……………………………….

Huamanchumo, Ofelia (2015) “Los lenguas y los quipocamayocs: mediadores de comunicación en espacios propios de legalidad colonial”, Signos Históricos, vol. VII, nr. 33, 8-35.

Enlace a documento completo: SIGNOS HISTÓRICOS, vol. VII, nr. 33