Etiqueta: cuento

Allein

Cuento: «Allein»

Versión en alemán, publicada en:

WORDS AND WORLDS  /  WORTE UND WELTE ,

An austrian bililngual magazine for migrant literatur

Eine bilinguale österreichische Zeitschrift für MigrantInnenliteratur

(Winter Issue // Winterausgabe 2023)

…………

Título original, en español: «Amapola». Publicado en:

(1):  Altre Modernità, Otras Modernidades, Autres Modernités, Other Modernities – Rivista di studi letterari e culturali. Università degli Studi di Milano, nr. 18, nov. 2017; págs. 150 -155; y también en la  edición digital de la revista.

(2) LUCERNA- Revista de Literatura, Año 6, Nr. 10, (Lima, Perú; nov. 2017); págs. 84-86.

Narrativa: «Mariagémina, amiga mía» (cuento)

Cuentos publicados en

INTERVALOS – 12 NARRADORAS PERUANAS  (Ed. dig. para kindle, 2020):

«El Gallo Nono – Cuento infantil para adultos» (Lima, agosto 1999).

«Mariagémina, amiga mía» (Múnich, abril 2016);  [cuento publicado también en: Revista Vallejo & Co. (mayo 2021)]

………………

Notas / Reseñas al libro Intervalos:

Diario Expreso (octubre, 2020)

Revista Vallejo & Co. (diciembre, 2020)

 

Noctámbulos del cacao (2016)

Noctámbulos del cacao / Die Nachtwandler und der Kakao

Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(Berlín: Epubli, 2016)
Serie Escolares – Alemania, nr. 6 / Edición bilingüe
ISBN 978-3-7418-7211-2

En NOCTÁMBULOS DEL CACAO un valiente armadillo se atreve a salir a buscar su alimento un día en que el sol se ha quedado dormido y dejado todo a oscuras. Cuál no será su sorpresa al encontrar una aromática nuez gigante y, sobre todo, al comprobar que sus vecinos son tan solidarios y aceptan ayudarle a abrirla. ¿Lo lograrán entre todos?

………………………………..

Aquí—> NOCTÁMBULOS DEL CACAO  en videocuento

Aquí —> NOCTÁMBULOS DEL CACAO en teatro

Pedro Serrano, el primer náufrago (2016)

Pedro Serrano, el primer náufrago  /  Pedro Serrano, oder die Geschichte vom ersten Schiffbrüchigen

Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(Berlín: Epubli 2016)

Serie Escolares, nr. 4 / Edición bilingüe

ISBN 9783741846816

…………………….

PEDRO SERRANO, EL PRIMER NÁUFRAGO es la historia de un navegante español que naufragó en el mar del Caribe hacia el siglo XVI y llegó a sobrevivir casi una década en soledad en una isla que hoy lleva su nombre: La Serrana.