VIDA Y OBRA

Ofelia Huamanchumo de la Cuba  (1971)

Estudié Lingüística y Literaturas Hispánicas en la Pontificia Universidad Católica del Perú (Bachiller en Humanidades, 1998) en mi ciudad natal, Lima; y Filología Románica, Literatura Comparada y Literatura Alemana Contemporánea en la Ludwig- Maximilians- Universität München (LMU) , donde obtuve los grados académicos de Magister Artium (Mag, 2003) y Doctor Philosophiae (PhD, 2011), y la certificación para docencia en educación superior Zertifikat Hochschullehre der Bayerischen Universitäten (Grdst., 2020).

Como hispanista, he publicado artículos sobre cultura, teatro, crítica literaria, reseñas, así como reportajes y entrevistas; y  he coordinado, editado y participado en publicaciones colectivas y dossiers  —impresos y digitales—   de proyectos de investigación de diferentes instituciones académicas; entre otros, para  SFB 573: Pluralisierung und Autorität in der Frühen Neuzeit (LMU)IRA: Instituto Riva Agüero - Escuela de Altos Estudios (PUCP)Academia Mexicana de la Lengua; Instituto Pastoral Andina (Cuzco)/Universidad Católica San Pablo (Arequipa); ISLA: Instituto de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos (UniA).

Como escritora, mi obra literaria —novela, cuento y poesía— ha sido editada y publicada en Perú, Alemania, España, Italia y Estados Unidos.  También me he especializado en traducción literaria de lírica alemana al español colaborando en festivales internacionales y en antologías. Publico regularmente mi columna de ficción "Urbes Textuales" en la revista digital OtroLunes - Revista Hispanoamericana de Cultura (Berlín).

Hacia el otoño de 2015 fundé el Proyecto de literatura infantil y materiales para niños bilingües SERIE ESCOLARES - Alemania, que actualmente dirijo como becaria del programa "Arte Joven y Nuevos Caminos" del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera, Alemania.  También me dedico a  la investigación académica y la docencia universitaria.