Estudié Lingüística y Literaturas Hispánicas en la Pontificia Universidad Católica del Perú (Bachiller en Humanidades, 1998) en mi ciudad natal, Lima; y Filología Románica, Literatura Comparada y Literatura Alemana Contemporánea en la Ludwig- Maximilians- Universität München (LMU) , donde obtuve los grados académicos de Magister Artium (Mag, 2003) y Doctor Philosophiae (PhD, 2011), y la certificación para docencia en educación superior Zertifikat Hochschullehre der Bayerischen Universitäten (Grdst., 2020).
Como escritora, mi obra literaria —novela, cuento y poesía— ha sido editada y publicada en Perú, Alemania, España, Italia y Estados Unidos. También me he especializado en traducción literaria de lírica alemana al español colaborando en colectivos de traducción, festivales internacionales y en antologías. Publico regularmente mi columna de ficción "Urbes Textuales" en la revista digital OtroLunes - Revista Hispanoamericana de Cultura (Berlín).
Hacia el otoño de 2015 fundé el Proyecto de literatura infantil y materiales para niños bilingües SERIE ESCOLARES - Alemania, que actualmente dirijo como becaria del programa "Arte Joven y Nuevos Caminos - 2021" del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera. Me dedico también a la investigación académica y la docencia universitaria.
Ofelia Huamanchumo de la Cuba (1971)
