Categoría: Agenda

Múnich, noviembre 2023

Kooperationen 2023

Martes, 14 de noviembre;

Lugar: Import Export  (Schwere-Reiter-Str. 2h / 80636 München) 

Entrada: 19:30 hrs / Inicio: 20:00 hrs

Taquilla sin numerar:  5 €

…………………………………………

 

Con la participación de:

Anja Bayer x Augusta Laar
Daniel Bayerstorfer x Reinhard Reich
Wolfgang Berends x Marco Kerler
Jonas Bokelmann x Tristan Marquardt
Susanne Darabas x Nikolai Vogel
Heike Fröhlich x Olga Prusak x Slata Roschal
Jan Geiger x Theresa Seraphin
Thomas Glatz x Ulf Großmann x Jan Eike Hornauer
Sara Gómez Schüller x Sabina Lorenz
Daniel Graziadei x Katharina Kohm
Ofelia Huamanchumo de la Cuba x Afshin Karimi Fard
Anna Job x Theresa Klesper
Sasha Lavrenchuk x Nora Zapf
Christina Madenach x Fabian Widerna
Birgit Merk x Pega Mund
Birgit Müller-Wieland x Vera Vieider
Senka x Silke Scheffel
Christel Steigenberger x Mario Steigerwald

Moderación: Tristan Marquart

…………………………………………

Fuente de la imagen: https://import-export.cc/event/kooperationen-2023/

Múnich, mayo 2023

Invitación de vinqula, UG (Bogenhausen) a:

 

Exposición de Libros,

de mis cuentos para niños bilingües Noctámbulos del cacao y  Quipu de los cuatro auquénidos; y mi libro de cuentos Allein

como parte de la Biblioteca abierta «The Word Community Feels Good»

en el marco de la exposición de   MARINELLA SENATORE   «We Rise by Lifting Others».

.

Fechas:   Del 4 de mayo al 10 de setiembre 2023.

Lugar: Museo VILLA STUCK – Prinzregentenstr. 60 / 81675 München

ENTRADA LIBRE

.

Flyers de la foto: Museo VILLA STUCK, München

 

…………………………

Noctámbulos del cacao y Quipu de los cuatro auquénidos:  Dos cuentos, donde animales amazónicos valientes y camélidos sudamericanos solidarios se apoyan mutuamente y se divierten mucho.

 

Allein: Tres historias, en las que las mujeres protagonistas confrontan el ambiente que las rodea, tan distinto a ellas, apoyadas en reflexiones lejos de cualquier empatía. Humor e ironía parecen ser los únicos medios capaces de sopesar los costos de llevar una vida políticamente correcta.

Poitiers, octubre 2023

Coloquio GENERACIÓN CRÍTICA 1983 – 2023

Homenaje a cuatro figuras intelectuales latinoamericanas:

Manuel Scorza, Ángel Rama, Marta Traba y Jorge Ibargüengoitia

Poitiers, 11, 12 y 13 de octubre de 2023.

……………..

Sección «Manuel Scorza»

Tabla redonda 3:  Recepción y crítica: Manuel Scorza y el mundo editorial 

Ponencia: «La recepción de La guerra silenciosa en la crítica literaria alemana contemporánea a Manuel Scorza: Análisis de las solicitudes editoriales al Ministerio de Cultura de la ex-RDA»

Fecha/Hora:  11 de octubre  //  16:40 – 17:00 hrs

Lugar: Maison de Sciences de l’Homme et de la Société

              (5 Rue Théodore Lefebvre, Poitiers // Bâtiment A5)

………………

Organizadores: Université de Poitiers (CRLA Archivos)  / ITEM  (Institut des Textes et Manuscrits Modernes) / Université de Rennes (CERAM / Erimit)

Múnich, abril 2023

Performance bilingüe con acompañamiento musical (niñ@s de 3 – 8 años),

del cuento PEDRO SERRANO, EL PRIMER NÁUFRAGO 

………………..

 

Por el Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor (23 de abril), SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA celebra al Inca Garcilaso de la Vega y su historia de Pedro Serrano, en el marco de los festejos por el 2º aniversario de VINQULA, UG

 

Fecha y hora:   Sábado, 22 de abril /  16:30 – 17:00 hrs.

Lugar: Ruth- Drexel- Str. 3  / 81927 München

ENTRADA LIBRE  de  aforo limitado: ¡¡¡Reserva tu sitio aquí: VINQULA (contacto) !!!

Organiza / Fuente del póster: Vinqula, UG

.

.

……………………………………………………………….

Pedro Serrano, el primer náufrago / Pedro Serrano, oder die Geschichte vom ersten Schiffbrüchigen

Autora e ilustradora: Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(Berlín: Epubli Verlag, 2016; Serie Escolares 4; Heftbindung: ISBN 9783741846816)

Bogenhausen, mayo 2023

JORNADAS CULTURALES EN BOGENHAUSEN

(München, 5 – 7 de mayo 2023)

Presentación de libro con acompañamiento musical  (niñ@s  3 – 8 años)

KHIPU DER VIER ANDENKAMELE   /  QUIPU DE LOS CUATRO AUQUÉNIDOS

Organiza: Vinqula, UG,

con apoyo de Kulturreferat (Landeshauptstadt München)

Fecha y hora: Domingo 7 de mayo / 15:30 – 16:00 hrs.

Lugar: Stadtbibliothek Bogenhausen –>     KUNSTFORUM ARABELLAPARK  Rosenkavallierplatz 16 (Sala EG)

ENTRADA LIBRE –> Reservas: info@vinqula.de

Producción / Póster: https://vinqula.de/

……………………….

 

Quipu de los cuatro auquénidos / Khipu der vier Andenkamele

Autorin: Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Illustratorin: Melo Valencia

(München: Epubli Verlag, 2022; 36 Seiten)

Hardcover: ISBN 978-3-757501-84-6

Heftbindung: ISBN  978-3-757533-43-4

……………………….

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fráncfort, octubre 2022

Delegación de miembros de la Asociación Alemana de Hispanistas en Feria del Libro de Fráncfort 2022 (País Invitado de Honor: España)

Con el apoyo de la Consejería de Cultura y Ciencia de la Embajada de España en Alemania y la Cooperación Española.

……………

Ver aquí–> Programa Jornadas de Hispanistas de la Asociación Alemana de Hispanistas en cooperación con el Instituto Cervantes de Fráncfort.

Ver aquí –> Programa Literario  España Creatividad Desbordante en Fráncfort.

Ver aquí–> Nota de Prensa en Café con Letra

…………..

Imagen: Póster luminoso en una estación de metro de Fráncfort, 2022.

Múnich, octubre 2022

LECTURA & DISCUSIÓN

Brüche & Brücke (Gesellschaft, Generationen, kulturelle Einflüsse)

 

 

Participan:

Ruth G. Gross (autora y médico)

Ofelia Huamanchumo de la Cuba  (hispanista y escritora)

Moderación: Monika Pfundmeier (autora)

…………………..

Lugar:  Sendlinger Kulturschmiede  Daiserstr. 22, Sendling

Fecha:  12 de octubre 2022

—> PROGRAMA

Un evento del Grupo Regional VS München-Oberbayern del Gremio de Escritores Alemanes en Baviera, con apoyo del programa Neustar Kultur, en el marco del ciclo de noches culturales del Sendlinger Kulturschmiede «Una mirada hacia Frankfurt / Feria del Libro in situ / País Invitado de Honor 2022: España» (5, 6, 12 & 13 de octubre).

……………….

Fuente de la imagen: https://www.sendlinger-kulturschmiede.de/

Múnich, mayo 2022

Noctámbulos del Cacao, de Ofelia Huamanchumo de la Cuba

puesto en escena por ESQUINA AL SUR, e.V.

en

Festival de la Diversidad de Lenguas 

9. Festival Intercultural de Cuentos

Organiza: Morgen, e.V.

Fecha y hora: Sábado, 21 de mayo / 13:00 – 13:30 hrs.

Lugar:  Stadtbibliothek im MOTORAMA (München)

……………………..

Ver programa completo (12:00 – 17:00 hrs.) aquí: FESTIVAL DER MEHRSPRACHIGKEIT 2022 

……………………..

Fuente de la imagen: https://www.morgen-muenchen.de/

Múnich, junio 2022

Apoyo a la «Biblioteca Abierta», en el marco del programa OPEN SPACE – BILDUNGSCAMP – 1976  JUNI 16 WEEK (16  al  20 de junio) organizado por PlusX Blackdefinitionmatters en Múnich.

————————

Lugar: Geschwister-Scholl-Platz (frente al edificio principal de la LMU)

Fecha y hora: 18 de junio 2022, de 13:00 a 20:00 horas

Temas/Acciones/Poesía:  Importancia del cuidado y conservación de la lengua materna en tiempos de diáspora // Las barreras idiomáticas como parte del problema de la discriminación. // Poesía y escritura colectiva (en forma de leporellos, etc.) para repensar y reflexionar en torno a los nefastos acontecimientos ocurridos el 16 de junio de 1976 en Soweto, Sudáfrica. // Aporte con el tríptico Wurzellos (selección de poemas de Insilio Poético, 2021).

————————

Imagen: Detalle del Memorial esculpido en los adoquines de la plaza Geschwister-Scholl-Platz en homenaje a los estudiantes mártires del movimiento «Rosa Blanca» y volante del evento OPEN SPACE – BILDUNGSCAMP – 1976  JUNI 16 WEEK, Múnich 2022.

Lima, octubre 2022

3er Congreso Internacional «Manuel Scorza y el tiempo que vendrá»

Lima, 12, 13 y 14 de octubre de 2022

[MODALIDAD VIRTUAL]

……….

MESA 3:

Ponencia: «De la realidad a la metáfora y de la imaginación al dato histórico: el personaje ‘Pepita Montenegro’ en La guerra silenciosa, de Manuel Scorza»

Fecha / Lugar:  Jueves, 13 de octubre / CELACP (Lima) [modalidad virtual]

……….

Organizan: Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo Polar (CELACP) y El lamparero alucinado ediciones

………

Ver aquí: PROGRAMA (actualizado 1º octubre 2022)

………

Fuente de la imagen: Póster organizadores