CREACIÓN Y TRADUCCIÓN

Creación literaria

<<Dedicarse a la creación literaria es asumir una posición estética frente al mundo...>>

Narrativa: «Urbes Textuales» (prosa corta)

«Textos, de un género entre crónicas literarias y memorias,...
Read More

«ALLEIN» (Cuentos)

Tres historias, en las que las mujeres protagonistas confrontan...
Read More

Wurzellos (tríptico de poesía)

El tríptico Wurzellos fue elaborado por Ofelia Huamanchumo de...
Read More

Poesía: «Insilio Poético» (selección)

Insilio Poético (Autodestierro, 2001 – 2021) Múnich: Epubli, 2021...
Read More

La novela limeña DIGITAL

«Capítulo VIII» de la novela colectiva La novela limeña...
Read More

Narrativa: «Mariagémina, amiga mía» (cuento)

Cuentos publicados en INTERVALOS – 12 NARRADORAS PERUANAS  (Ed. dig....
Read More

La novela limeña 2019

«Capítulo VIII» de la novela colectiva La novela limeña...
Read More

De mujeres hembra (plaqueta)

Plaqueta de poesía (Múnich, noviembre 2018) Edición y diseño: Café...
Read More

Novela: Por el Arte de los Quipus (2da. ed.)

Novela  «Por el Arte de los Quipus» (Berlín: Epubli,...
Read More

Ebook: Bestiario Personal

Libro de relatos (anécdotas, memorias, relatos). Bestiario Personal, (Berlín:...
Read More

Narrativa: «Amapola» (cuento)

En:  Altre Modernità, Otras Modernidades, Autres Modernités, Other Modernities...
Read More

Poesía: «Soltera, casada…» (poemas)

Selección de poemas del poemario inédito DE MUJERES HEMBRA:...
Read More

Narrativa: «Bestiario Personal» (relatos)

Libro de relatos (anécdotas, memorias, relatos). Bestiario Personal, (Berlín:...
Read More

Poesía

Poema: “Nulípara de hoy” Publicado en español y traducido...
Read More

Video & Poesía

«Medio atrapado y reducido». Poema inspirado en video y...
Read More

Poesía: «Elixirs d’Exili» (poemario)

Poemario Elixirs d’exili (Berlín: Epubli, 2016) ISBN: 978-3-7418-7117-7 ………………...
Read More

Poesía: «Elixires de Exilio» (poemario)

Poemario:   ELIXIRES DE EXILIO Con las ilustraciones de Manuela...
Read More

Narrativa: Ebook ‘Dias’ de un viaje. Fotorrelatos de una limeña

Narrativa. (e-book) Dias de un viaje. Fotorrelatos de una limeña....
Read More

Poesía: «Poeta exiliada» (poema)

Poema «Poeta exiliada» (pág. 40) En: VER S.O.S: Antología...
Read More

Poesía: «Viejas palabras» (antología)

Poesía VIEJAS PALABRAS. Poesía rescatada (Lima, 1990-2000). (Berlín: Epubli,...
Read More

Narrativa: ‘Dias’ de un viaje. Fotorrelatos de una limeña

Narrativa. Dias de una viaje  Fotorrelatos de una limeña....
Read More

Narrativa: «El Gallo Nono» (cuento)

Narrativa. EL GALLO NONO (Cuento infantil para adultos) (Berlín:...
Read More

Fotopoesía: Poemas fotos.

Poemas inspirados en fotos de Mario Steigerwald. Publicados en...
Read More

Poesía: «A una bailarina de León» (soneto)

Poemas sueltos en: Revista La Tortuga Ecuestre, Año XLI,...
Read More

Poesía: «Selección rescatada» (plaqueta)

SELECCIÓN RESCATADA (Poemas 1997 – 2014) Plaqueta de poesía (Múnich,...
Read More

Narrativa: Ebook «Por el Arte de los Quipus»

Novela (edición digital) POR EL ARTE DE LOS QUIPUS...
Read More

Teatro: «La Viudita»

Teatro para escolares de secundaria: LA VIUDITA , basado...
Read More

Narrativa: «En un tiempo de mi ciudad» (plaqueta)

Relatos reunidos en:  En un tiempo de mi ciudad [Lima,...
Read More

Narrativa: «Crónica de la foto perdida de Manuel Scorza»

«Crónica de la foto perdida de Manuel Scorza» (Relato...
Read More

Narrativa: «Por el Arte de los Quipus» (novela)

Novela  «Por el Arte de los Quipus» (Lima: Vagón...
Read More

Poesía: «Coro de Ninfas Urbanas»

<< CORO DE NINFAS URBANAS Lima Cuadrada, tus noches...
Read More

Narrativa: Dos cuentos cortos

«Un perro pasa royendo el hueso de otro perro»....
Read More

Narrativa: «Qui pensez-vous être?» (relato)

<< Qui pensez-vous être? >>, publicado en:   Café con...
Read More