«Gewalt in der Großstadt als Thema in der Literatur und im Film Lateinamerikas».  [Trad. : Violencia en las grandes urbes como tema de la literatura y el cine latinoamericanos]. Ponencia en el marco del Workshop: Jugendgewalt und Prävention: Konzepte – Erfahrungen – Strategien [Trad. : Violencia juvenil y prevención: Conceptos – Experiencias – Estrategias], organizado por Deutsches Jugendinstitut München.

Bergisch Gladbach (Bensberg), Nordrhein-Westfahlen, 25 – 27 de mayo, 2004.