Etiqueta: ISLA -UniAugsburg

ENTRE-MUNDOS Augsburgo, abril 2026

**«Realidad, imaginación y fe en la (re)presentación de territorios y figuras en torno al mito de El Dorado en el discurso literario iberoamericano de los siglos XVI y XVII»**

Conferencia en el marco del 7º Coloquio Hispanístico (8 – 11 de abril) sobre el tema ,,Entre-Mundos: De mundos nuevos, otros e intermedios en las literaturas ibéricas y de América de la temprana Edad Moderna«

Fecha / Hora: 10 de abril 2026 / 9:30 – 11:00 hrs

Lugar: HAUS SANKT ULRICH / Thomas-Morus-Saal

Kappelberg Str. 1 – 86150 Augsburg

Programa —> ENTRE-MUNDOS (PDF)

Mi ponencia —> «Realidad, imaginación y fe…» (PDF)

……………………

Con el apoyo de:

COLOQUIO UniA Augsburgo, mayo 2025

«El libro Das Muchik oder die Chimu-Sprache (1892) de Ernst Wilhelm Middendorf y los desafíos de su traducción al español»

Ponencia en el marco del Coloquio de Investigaciones en Lingüística – SS2025

de la Facultad de Filología e Historia de la Universidad de Augsburgo.

20 mayo 2025 / 17:30 hrs / Aula D-1005

…………………

Organizado por las cátedras:

Angewandte Sprachwissenschaft (Romanistik) — Prof. Dr. Joachim Steffen

Romanische Sprachwissenschaft (Franz./Ital.) — Prof. Dr. Daniela Pietrini

Acercamiento metodológico al estudio de las revistas culturales del Perú de entresiglos (XIX–XX)

<<La revisión de las revistas culturales peruanas de entresiglos, tanto a nivel de circuitos nacionales como de sus redes internacionales, puede contribuir de manera significativa a comprender la naturaleza de la producción hemerográfica actual publicada en tres formas: impresa; en ambas modalidades, impresa y digital; o solo electrónica. Algunas con más textos que gráficos, o viceversa; o con más, o menos, efectos digitales que otras; pero todas con el deseo común de llegar en castellano a toda la aldea global, con el fin de sumarse al debate en torno a lo más novedoso en materia de ideas, letras y artes.Este rasgo común habla del rol fundacional que jugaron los objetivos perseguidos por las revistas peruanas de entresiglos, y que se siguen hasta la actualidad como línea guía. Dichas metas se resumen en una apuesta por la convivencia de una pluralidad de voces, posiciones ideológicas y estéticas que hablan de una nación pluricultural que luego de doscientos años de herencia libertaria goza del privilegio de contar con espacios de expresión sin represiones, cuestionando, de manera no siempre explícita, el camino por recorrer para superar los conflictos provocados por brechas culturales que todavía existen a nivel de nación y de continente latinoamericano>>

Huamanchumo, Ofelia (2021): «Acercamiento metodológico al estudio de las revistas culturales del Perú de entresiglos (XIX–XX)», MESA REDONDA (Neue Folge) 37, pp. 15–36.

………………………….

Enlace al documento completo en PDF del Dossier Revistas culturales fundacionales del Perú de entresiglos (XIX-XX) en MESA REDONDA (Neue Folge) 37; edición de ISLA (Instituto de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos de la Universidad de Augsburgo, Alemania).

………………………….

Nota de prensa sobre MESA REDONDA (Neue Folge) 37, en:

Spinato B. , Patrizia (2022): «Segnalazioni riviste e libri», Notiziario Dal Mediterrano agli oceani, Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea / Università degli Studi di Milano, nr. 106 (marzo), pp. 10-11.

………………………….

Imagen: MESA REDONDA (Neue Folge) Nr. 37 (ISSN 0946 -5030)

Introducción: Retrospectivas hemerográficas para una celebración

<<El presente dossier, «Revistas culturales fundacionales del Perú de entresiglos (XIX–XX)», nace del convencimiento de que las ideas que propulsaron la modernización de las culturas latinoamericanas pudieron haber surgido en la ebullición de la producción hemerográfica de finales del siglo XIX y comienzos del XX, cuando varias repúblicas en América —siendo países ya liberados de la madre patria— se encontraban a la búsqueda de una identidad nacional en miras a las festividades centenarias de sus independencias hace un siglo. Acaso sin preverlo, dichas revistas culturales resultaron siendo, por ello, no solo espacios singulares de expresión, sino también los gérmenes fundacionales de la globalización en el periodismo, las letras y las artes gráficas, que hoy en día son respaldados y afianzados por las prácticas digitales. Una mirada retrospectiva a las plataformas impresas de aquel entonces, producidas en el marco de las celebraciones de la época, son, en consecuencia, el motor que impulsa aquí a sopesar y ampliar las reflexiones en torno a los Bicentenarios latinoamericanos —que se vienen cumpliendo desde 2008 e irán hasta 2025, incluyendo Brasil— desde la postmodernidad de los accesos digitales abiertos. Todo ello a la luz del ejemplo geopolítico puntual del Perú, en concordancia con la eficiencia que otorgan las ópticas de los métodos microhistóricos últimos.>>

Huamanchumo, Ofelia (2021): «Introducción: Retrospectivas hemerográficas para una celebración», MESA REDONDA (Neue Folge) 37, pp. 9-13.

…………………………

Enlace al documento completo en PDF del Dossier Revistas culturales fundacionales del Perú de entresiglos (XIX-XX) en MESA REDONDA (Neue Folge) 37, edición de ISLA (Instituto de Estudios Ibéricos y Latinoamericanos de la Universidad de Augsburgo, Alemania).

………………………….

Nota de prensa sobre MESA REDONDA (Neue Folge) 37, en:

Spinato B. , Patrizia (2022): «Segnalazioni riviste e libri», Notiziario Dal Mediterrano agli oceani, Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea / Università degli Studi di Milano, nr. 106 (marzo), pp. 10-11.

………………………….

Imagen: MESA REDONDA (Neue Folge) Nr. 37 (ISSN 0946 5030)