Etiqueta: NeuStart-Kultur

Múnich, octubre 2022

LECTURA & DISCUSIÓN

Brüche & Brücke (Gesellschaft, Generationen, kulturelle Einflüsse)

Participan:

Ruth G. Gross (autora y médico)

Ofelia Huamanchumo de la Cuba  (hispanista y escritora)

Moderación: Monika Pfundmeier (autora)

…………………..

Lugar:  Sendlinger Kulturschmiede  Daiserstr. 22, Sendling

Fecha:  12 de octubre 2022

—> PROGRAMA

Un evento del Grupo Regional VS München-Oberbayern del Gremio de Escritores Alemanes en Baviera, con apoyo del programa Neustar Kultur, en el marco del ciclo de noches culturales del Sendlinger Kulturschmiede «Una mirada hacia Frankfurt / Feria del Libro in situ / País Invitado de Honor 2022: España»  (5, 6, 12 y 13 de octubre).

……………….

Fuente de la imagen: https://www.sendlinger-kulturschmiede.de/

Klabund – (Alfred Henschke)

Proyecto MONTEZUMA [München, 2022]

Estudio y traducción literaria del poema Montezuma. Eine Ballade [1919], del poeta expresionista alemán  Klabund (Pseudonym von Alfred Henschke).  Este proyecto, bajo la dirección de Ofelia Huamanchumo de la Cuba, mereció una distinción del Fondo Alemán de Traductores (Programa de becas Neustart Kultur 2022, de la Comisión de Cultura y Medios de Comunicación del  Gobierno  Alemán).

……………..

Imagen: Coronación de Montezuma II, detalle folio 152 del Codex DURAN (siglo XVI) / ©  Archivo de Fotos Ofelia Huamanchumo de la Cuba.