Etiqueta: Performance

POETRY-PERFORMANCE Augsburgo, julio 2026

«Versos por Federico García Lorca»

Poetry-Performance [introducción, declamación, cante, palmas y zapateo], por Ofeliah de la Cuba,

en el marco de la Fiesta de Verano SS 2026 del Centro Federado de Romanistik (Universidad de Augsburgo).

………..

Fecha / Hora: 7 de julio 2026 / 18:30 hrs.

Lugar: Patio interior entre los edificios C/D del campus de la Universidad de Augsburgo.

.……….

Texto del poema (en PDF) –> A Federico García Lorca, in Memoriam, de Ofelia Huamanchumo de la Cuba.

………..

Nota de prensa: Café con Letra

LECTURA Y WORKSHOP Múnich, junio 2026

Cuento «KHIPU DER VIER ANDENKAMELE», de Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Ilustrado por Melo Valencia.

……………

Acompañamiento musical: Pepe Cenas (VINQULA UG Team).

Manualidades: «Mein Kunstwerk: KHIPU» (VINQULA UG Team).

Exposición de libros en varios idiomas: VINQULA UG

……………

Fecha: Martes 30 de junio

Lugar: Grundschule mit Kooperativer Ganztagsbildung (KoGa)

Organización: VINQULA UG

Múnich, noviembre 2023

Kooperationen 2023

Moderación: Tristan Marquardt

Martes, 14 de noviembre

Lugar: Import Export (Schwere-Reiter-Str. 2h / 80636 München)

Entrada: 19:30 hrs / Inicio: 20:00 hrs

Taquilla sin numerar: 5 €

…………………………………………

Con la participación de (entre otros):

Ofelia Huamanchumo de la Cuba x Afshin Karimi Fard

…………………………………………

Fuente de la imagen: https://import-export.cc

Múnich, abril 2023

Performance bilingüe con acompañamiento musical (niñ@s de 3 – 8 años),

del cuento PEDRO SERRANO, EL PRIMER NÁUFRAGO

…………………….

Por el Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor (23 de abril), SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA celebra al Inca Garcilaso de la Vega y su historia de Pedro Serrano, en el marco de los festejos por el 2º aniversario de VINQULA, UG

Fecha y hora: Sábado, 22 de abril / 16:30 – 17:00 hrs.

Lugar: Ruth- Drexel- Str. 3 / 81927 München

ENTRADA LIBRE de aforo limitado: ¡¡¡Reserva tu sitio aquí: VINQULA (contacto) !!!

Organiza / Póster: Vinqula, UG

……………………………………………………………..

Pedro Serrano, el primer náufrago / Pedro Serrano, oder die Geschichte vom ersten Schiffbrüchigen

Autora e ilustradora: Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(Berlín: Epubli Verlag, 2016; Serie Escolares 4; Heftbindung: ISBN 9783741846816)

Bogenhausen, mayo 2023

JORNADAS CULTURALES EN BOGENHAUSEN

(München, 5 – 7 de mayo 2023)

Presentación de libro con acompañamiento musical (niñ@s 3 – 8 años)

KHIPU DER VIER ANDENKAMELE / QUIPU DE LOS CUATRO AUQUÉNIDOS

Organiza: Vinqula, UG,

con apoyo de Kulturreferat (Landeshauptstadt München)

Fecha y hora: Domingo 7 de mayo / 15:30 – 16:00 hrs.

Lugar: Stadtbibliothek Bogenhausen –> KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavallierplatz 16 (Sala EG)

ENTRADA LIBRE —> Reservas : info@vinqula.de

……………………….

Voces en la prensa: Lea Kramer / Süddeutsche Zeitung (marzo /2023)

……………………….

Quipu de los cuatro auquénidos / Khipu der vier Andenkamele

Autora: Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Ilustradora: Melo Valencia

(München: Epubli Verlag, 2022; 36 págs)

Ed. pasta gruesa: ISBN 978-3-757501-84-6

Ed. broschüre: ISBN 978-3-757533-43-4

……………………….

Fuente de la imagen: https://vinqula.de/

Múnich, junio 2022

Apoyo a la ,,Biblioteca Abierta», en el marco del programa OPEN SPACE – BILDUNGSCAMP – 1976 JUNI 16 WEEK (16 al 20 de junio) organizado por PlusX Blackdefinitionmatters en Múnich.

————————

Lugar: Geschwister-Scholl-Platz (frente al edificio principal de la LMU)

Fecha y hora: 18 de junio 2022, de 13:00 a 20:00 horas

Temas/Acciones/Poesía: Importancia del cuidado y conservación de la lengua materna en tiempos de diáspora // Las barreras idiomáticas como parte del problema de la discriminación. // Poesía y escritura colectiva (en forma de leporellos, etc.) para repensar y reflexionar en torno a los nefastos acontecimientos ocurridos el 16 de junio de 1976 en Soweto, Sudáfrica. // Aporte con el tríptico Wurzellos (selección de poemas de Insilio Poético, 2021).

————————

Imagen: Detalle del Memorial esculpido en los adoquines de la plaza Geschwister-Scholl-Platz en homenaje a los estudiantes mártires del movimiento «Rosa Blanca» y volante del evento OPEN SPACE – BILDUNGSCAMP – 1976 JUNI 16 WEEK , Múnich 2022.

Múnich, abril 2017

LECTURA del relato «Amapola», en la MESA de Narradores, en el marco de la «Celebración por el Día Internacional del Libro».

Lugar: Librería Española en Múnich, con el auspicio del Instituto Cervantes de Múnich.

Fecha: Sábado 22 de abril, a partir de las 17:00 horas.

…………………………….

—> Nota de prensa

Fuente imagen: Póster de la Librería Española en Múnich.

Barcelona, diciembre, 2016

Lectura de Elixires de exilio / Elixirs d’Exili

(Berlín, 2016; ilustrado por Manuela Illera y traducido al catalán por Jaume Villalba)

Evento IMAGINARIOS DESARMADOS – Encuentro interdisciplinar sobre territorio, memoria, identidad y exilio.

«Versos por Federico García Lorca»

Poetry-Performance [introducción, declamación, cante, palmas y zapateo], por Ofeliah de la Cuba,

en el marco de la Fiesta de Verano SS 2026 del Centro Federado de Romanistik (Universidad de Augsburgo).

………..

.……….

Texto del poema (en PDF) –> A Federico García Lorca, in Memoriam, de Ofelia Huamanchumo de la Cuba.

………..

Nota de prensa: Café con Letra

Cuento «KHIPU DER VIER ANDENKAMELE», de Ofelia Huamanchumo de la Cuba

Ilustrado por Melo Valencia.

……………

Acompañamiento musical: Pepe Cenas (VINQULA UG Team).

Manualidades: «Mein Kunstwerk: KHIPU» (VINQULA UG Team).

Exposición de libros en varios idiomas: VINQULA UG

……………

Fecha: Martes 30 de junio

Lugar: Grundschule mit Kooperativer Ganztagsbildung (KoGa)

Organización: VINQULA UG

Performance bilingüe con acompañamiento musical (niñ@s de 3 – 8 años),

del cuento PEDRO SERRANO, EL PRIMER NÁUFRAGO

…………………….

Por el Día Internacional del Libro y los Derechos de Autor (23 de abril), SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA celebra al Inca Garcilaso de la Vega y su historia de Pedro Serrano, en el marco de los festejos por el 2º aniversario de VINQULA, UG

Fecha y hora: Sábado, 22 de abril / 16:30 – 17:00 hrs.

Lugar: Ruth- Drexel- Str. 3 / 81927 München

ENTRADA LIBRE de aforo limitado: ¡¡¡Reserva tu sitio aquí: VINQULA (contacto) !!!

Organiza / Póster: Vinqula, UG

……………………………………………………………..

Autora e ilustradora: Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(Berlín: Epubli Verlag, 2016; Serie Escolares 4; Heftbindung: ISBN 9783741846816)

JORNADAS CULTURALES EN BOGENHAUSEN

(München, 5 – 7 de mayo 2023)

Presentación de libro con acompañamiento musical (niñ@s 3 – 8 años)

KHIPU DER VIER ANDENKAMELE / QUIPU DE LOS CUATRO AUQUÉNIDOS

Organiza: Vinqula, UG,

con apoyo de Kulturreferat (Landeshauptstadt München)

Fecha y hora: Domingo 7 de mayo / 15:30 – 16:00 hrs.

Lugar: Stadtbibliothek Bogenhausen –> KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavallierplatz 16 (Sala EG)

ENTRADA LIBRE —> Reservas : info@vinqula.de

Autora: Ofelia Huamanchumo de la Cuba

(München: Epubli Verlag, 2022; 36 págs)

Ed. pasta gruesa: ISBN 978-3-757501-84-6

Ed. broschüre: ISBN 978-3-757533-43-4

……………………….

Apoyo a la ,,Biblioteca Abierta», en el marco del programa OPEN SPACE – BILDUNGSCAMP – 1976 JUNI 16 WEEK (16 al 20 de junio) organizado por PlusX Blackdefinitionmatters en Múnich.

————————

Lugar: Geschwister-Scholl-Platz (frente al edificio principal de la LMU)

Fecha y hora: 18 de junio 2022, de 13:00 a 20:00 horas

————————

Imagen: Detalle del Memorial esculpido en los adoquines de la plaza Geschwister-Scholl-Platz en homenaje a los estudiantes mártires del movimiento «Rosa Blanca» y volante del evento OPEN SPACE – BILDUNGSCAMP – 1976 JUNI 16 WEEK , Múnich 2022.

LECTURA del relato «Amapola», en la MESA de Narradores, en el marco de la «Celebración por el Día Internacional del Libro».

Lugar: Librería Española en Múnich, con el auspicio del Instituto Cervantes de Múnich.

Fecha: Sábado 22 de abril, a partir de las 17:00 horas.

…………………………….

Fuente imagen: Póster de la Librería Española en Múnich.

Lectura de Elixires de exilio / Elixirs d’Exili

(Berlín, 2016; ilustrado por Manuela Illera y traducido al catalán por Jaume Villalba)

Evento IMAGINARIOS DESARMADOS – Encuentro interdisciplinar sobre territorio, memoria, identidad y exilio.

…………..

Barcelona, 16 al 18 de diciembre, 2016.

……………..