Eduard Seler y el tesoro de la lengua mochica /
Eduard Seler und der Schatz der Mochica-Sprache
de: Ofelia Huamanchumo de la Cuba (© textos español y alemán)
Ilustrado por: Alberto Atoche Roque (© ilustraciones )
Investigación archivística: Rita Eloranta (© de esta edición Lambayeque 2026)
…………………
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 2026-07964.
Impreso y publicado en Lambayeque (Perú) en julio de 2026.
…………………
Este cuento biográfico —dedicado al estudioso alemán Eduard Seler (1849–1922)— es el primero de la colección de literatura infantil «Caminos al pasado», desarrollada en el marco del proyecto internacional Paths to the Past: Reconnecting Shiwiar and Mochica Peoples with Their Cultural Legacies, financiado por la University of Saskatchewan (Canadá). Concebida y coordinada por la Dra. Rita Eloranta, la colección «Caminos al pasado» busca acercar a niños y jóvenes al patrimonio cultural del Perú a través de cuentos biográficos inspirados en la vida y obra de investigadores, en archivos y documentos históricos que hoy se conservan en instituciones alemanas. Sirven de especial inspiración para esta colección las fotografías, notas de campo, cartas, y los libros, vocabularios, dibujos, mapas y otros documentos que se conservan actualmente en el Museo Etnológico y en el archivo del Instituto Ibero-Americano de Berlín.
