Estudié Lingüística y Literaturas Hispánicas en la Pontificia Universidad Católica del Perú (Bachiller en Humanidades, 1998) en mi ciudad natal, Lima; y Filología Románica, Literatura Comparada y Literatura Alemana Contemporánea en la Ludwig- Maximilians- Universität München (LMU) , donde obtuve los grados académicos de Magister Artium (Mag, 2003) y Doctor Philosophiae (PhD, 2011), y la certificación para docencia en educación superior Zertifikat Hochschullehre der Bayerischen Universitäten (Grdst., 2020).

Como escritora, mi obra literaria abarca la novela, el cuento, el teatro, la poesía y la literatura infantil ilustrada. De julio de 2015 a febrero de 2017 publiqué periódicamente la columna "Bestiario Personal" y de septiembre 2018 a julio de 2023, la columna "Urbes Textuales"; ambas en la revista digital OTROLUNES - Revista Hispanoamericana de Cultura (Berlín). Hacia el otoño de 2015 fundé el Proyecto Editorial Serie Escolares, el cual, gracias al Programa de becas anuales "Arte Joven y Nuevos Caminos - 2021" del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera, se reemprendió como SERIE ESCOLARES MULTIMEDIA (Kinderliteratur für zweisprachige Schulkinder). También me he concentrado en proyectos de traducción literaria de lírica alemana al español y participado en colectivos de traducción, festivales internacionales y antologías, recibiendo en 2022 una distinción del Fondo Alemán de Traductores (Programa de becas "Neustart Kultur"). En la temporada editorial Primavera 2025 apareció mi primera publicación en prosa alemana NACHTSCHICHTEN - Erzählungen bajo el sello editorial independiente: MARO Verlag, de Augsburgo, la cual fue distinguida en la lista de recomendaciones del Ministerio de Ciencia y Arte del Estado Libre de Baviera: Los mejores libros independientes de Bayern 2025.

...................

INDEX